tenir a ratlla v tr
- [separable] to keep at bay
Resultats de la cerca per a «tenir a ratlla»
Exemples d’ús (fonts externes)
| What power this woman has to keep these raging passions down! | Quin poder té aquesta dona per tenir a ratlla aquestes passions tan intenses! |
| Font: Covost2 | |
| I ask him to give me the grace of ""his"" Spirit to keep mine at bay. | Li demano que em doni la gràcia del seu Esperit per tenir a ratlla el meu. |
| Font: AINA | |
| In point of safety, ought we to be without a fleet? | Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota? |
| Font: riurau-editors | |
| It leaves us at no loss: And every line convinces, even in the moment of reading, that He, who hunts the woods for prey, the naked and untutored Indian, is less a savage than the king of Britain. | No ens deixa perplexos, i cada ratlla convenç, tot just llegir-la, que el qui caça als boscs, l’indi nu i indocte, és menys salvatge que el rei de Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| Keys to keeping dry eye under control | Claus per mantenir a ratlla l’ull sec |
| Font: MaCoCu | |
| It has a well-defined dorsal stripe and a faint, irregular ventral stripe. | Té una ratlla dorsal ben marcada i una ratlla ventral tènue i irregular. |
| Font: Covost2 | |
| Wheat fields reach out to the horizon line. | S’estenen blats fins a la ratlla de l’horitzó. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a colorless mineral, with a whitish to cream-colored stripe. | És un mineral incolor, amb ratlla blanquinosa a crema. |
| Font: Covost2 | |
| A thin stripe runs down the middle. | Una ratlla prima passa pel mig. |
| Font: Covost2 | |
| Effectively, that’s the message: Keep the hype at bay. | Efectivament, aquest és el missatge: mantenir el bombo a ratlla. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |